Gute Nachricht vorweg: Ihr könnt War in the North auf Deutsch spielen, und zwar komplett. Die Legacy Edition von Aspyr bringt eine deutsche Oberfläche, deutsche Untertitel und eine deutsche Sprachausgabe mit. Falls das Spiel bei euch trotzdem auf Englisch startet, zeigen wir euch in drei einfachen Schritten, wie ihr auf Deutsch umstellt.
HIER findest du alle wichtigen Tipps & Tricks zu War in the North. Für mehr Content, lass gerne ein Abo auf YouTube da!
Inhaltsverzeichnis
Ist War in the North auf Deutsch verfügbar?
Ja. Laut Steam-Sprachliste unterstützt die Legacy Edition Deutsch in allen drei Kategorien: Benutzeroberfläche, Ton und Untertitel. Deutsch gehört damit zu den vollständig vertonten Sprachen des Spiels, ihr müsst also nicht auf englische Sprachausgabe ausweichen. Schon das Original von 2011, damals als Der Herr der Ringe: Der Krieg im Norden erschienen, war komplett deutsch synchronisiert, und die Neuauflage führt diese Lokalisierung fort.
War in the North auf Deutsch umstellen: 3 Schritte
Meist übernimmt das Spiel automatisch die Sprache eures Steam-Clients. Startet es dennoch auf Englisch, geht ihr so vor:
- Steam-Sprache prüfen. Steht euer Steam-Client auf Deutsch, startet auch das Spiel in der Regel auf Deutsch. Diese Einstellung findet ihr in Steam unter Einstellungen und Sprache.
- Sprache in den Spieleigenschaften wählen. Rechtsklick auf das Spiel in eurer Bibliothek, dann Eigenschaften und der Reiter Sprache. Wählt dort Deutsch aus, Steam lädt bei Bedarf die passenden Sprachdateien nach.
- Im Spielmenü feinjustieren. Öffnet im Spiel die Optionen und sucht den Punkt Sprache oder Audio. Dort lassen sich Text und Sprachausgabe bei Bedarf getrennt auf Deutsch stellen.
Danach laufen Menüs, Untertitel und Vertonung auf Deutsch. Wollt ihr das Spiel bewusst im englischen Originalton mit deutschen Untertiteln erleben, könnt ihr Ton und Text über denselben Weg auch mischen.
FAQ
Ist War in the North Legacy Edition auf Deutsch?
Ja, vollständig. Das Spiel bietet deutsche Oberfläche, deutsche Sprachausgabe und deutsche Untertitel und lässt sich komplett auf Deutsch spielen.
Hat das Spiel eine deutsche Sprachausgabe?
Ja. Deutsch ist eine der voll vertonten Sprachen. Bereits das Original von 2011 hatte eine deutsche Synchronisation, die Legacy Edition bringt ebenfalls deutschen Ton mit.
Das Spiel startet auf Englisch, wie stelle ich auf Deutsch um?
Wählt in den Steam-Spieleigenschaften im Reiter Sprache Deutsch, alternativ im Spielmenü unter Optionen und Sprache. Prüft zusätzlich, ob euer Steam-Client selbst auf Deutsch eingestellt ist.
