Wer Graveyard Keeper 2 Deutsch spielen will, bekommt deutsche Menüs, Texte und Untertitel. Eine deutsche Sprachausgabe gibt es nicht, vertont ist das Spiel nur auf Englisch. Wer die englischen Stimmen nicht hören will, schaltet auf das Gebrabbel der Figuren um, wie im ersten Teil, und liest dazu die deutschen Untertitel.
Für mehr Content, lass gerne ein Abo auf YouTube da!
Inhaltsverzeichnis
Graveyard Keeper 2 Sprachen: Alle 11 im Überblick
Das Spiel unterstützt 11 Sprachen. Eine Sprachausgabe hat nur Englisch, alle anderen Sprachen bieten Oberfläche und Untertitel.
| Sprache | Oberfläche | Untertitel | Sprachausgabe |
|---|---|---|---|
| Deutsch | ja | ja | nein |
| Englisch | ja | ja | ja |
| Französisch | ja | ja | nein |
| Spanisch (Spanien) | ja | ja | nein |
| Portugiesisch (Brasilien) | ja | ja | nein |
| Polnisch | ja | ja | nein |
| Russisch | ja | ja | nein |
| Türkisch | ja | ja | nein |
| Japanisch | ja | ja | nein |
| Koreanisch | ja | ja | nein |
| Chinesisch (vereinfacht) | ja | ja | nein |
Die Graveyard Keeper 2 Untertitel gibt es damit in allen 11 Sprachen. Italienisch ist nicht dabei. Die komplette Liste steht auch in der offiziellen FAQ auf Steam.
Graveyard Keeper 2 deutsche Sprachausgabe: Englisch oder Gebrabbel
In den Optionen wählst du zwischen der vollen englischen Vertonung und dem Gebrabbel der Figuren. Das Gebrabbel kennst du aus dem ersten Teil, der gar keine echte Sprachausgabe hatte. Eine deutsche Vertonung ist nicht angekündigt, auch nicht als späteres Update.
Wer Graveyard Keeper 2 auf Deutsch so nah wie möglich erleben will, kombiniert das Gebrabbel mit deutschen Untertiteln. Dann hörst du keine englischen Sätze, die sich mit dem deutschen Text beißen. Wie es bei anderen aktuellen Spielen aussieht, zeigt zum Beispiel unser Guide zur deutschen Sprachausgabe von Beast of Reincarnation.
Graveyard Keeper 2 Deutsch auf PlayStation, Xbox und Switch
Offiziell sind die 11 Sprachen nicht auf einzelne Plattformen beschränkt. Die Store-Einträge sehen aber unterschiedlich aus:
| Plattform | Sprachangabe im deutschen Store |
|---|---|
| PC (Steam) | Deutsch für Oberfläche und Untertitel |
| PS4 und PS5 | Deutsch gelistet |
| Xbox Series X|S und Xbox One | 11 Sprachen |
| Switch 2 | nur Englisch eingetragen |
Ob der Switch-2-Eintrag ein Fehler im Store ist, ist offen. Prüf als Switch-Spieler die Sprachangabe im eShop deshalb direkt vor dem Kauf.
Typische Fehler bei der Sprache
- Auf eine deutsche Vertonung warten: Sie ist weder im Spiel noch angekündigt.
- Die englischen Stimmen für die einzige Option halten: Du kannst jederzeit auf das Gebrabbel wechseln.
- Auf Switch blind kaufen: Kontrollier die Sprachangabe im eShop, bevor du bezahlst.
FAQ zu Graveyard Keeper 2 auf Deutsch
Hatte Graveyard Keeper 1 eine deutsche Sprachausgabe?
Nein. Im ersten Teil gab es gar keine echte Vertonung, die Figuren haben nur gebrabbelt. Texte und Untertitel waren aber auch dort auf Deutsch.
Kommt die deutsche Sprachausgabe per Update?
Angekündigt ist das nicht. Offiziell vorgesehen sind nur die englische Vertonung und das Gebrabbel als Alternative.
Sind die Steam-Erfolge auf Deutsch?
Ja. Steam führt die Erfolge in allen 11 Sprachen, also auch auf Deutsch.
Das könnte dich auch interessieren
Trailer zu Graveyard Keeper 2