Star Wars Zero Company deutsche Sprachausgabe: Ja, es gibt eine. Das Spiel erscheint am 27. August 2026 mit vollständiger deutscher Vertonung, deutschen Untertiteln und deutschen Menüs. Neben Englisch ist Deutsch sogar die einzige Sprache mit kompletter Sprachausgabe, alle anderen neun Sprachen bekommen nur Untertitel.
Für mehr Content, lass gerne ein Abo auf YouTube da!
Inhaltsverzeichnis
Star Wars Zero Company deutsche Sprachausgabe im Überblick
Deutsch ist bei diesem Titel keine halbe Sache. Im Steam-Eintrag trägt Deutsch ein Häkchen bei Benutzeroberfläche, bei vollständiger Audio und bei den Untertiteln. Insgesamt unterstützt das Spiel elf Sprachen.
| Sprache | Vertonung | Menüs und Untertitel |
|---|---|---|
| Deutsch | ja | ja |
| Englisch | ja | ja |
| 9 weitere Sprachen | nein | ja |
Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, beide chinesischen Varianten und brasilianisches Portugiesisch bekommen also nur Text. Zero Company deutsche Untertitel und übersetzte Menüs sind ebenfalls Teil des Pakets, du musst dich zwischen Text und Ton nicht entscheiden.
Das ist für ein rundenbasiertes Taktikspiel bemerkenswert. Titel dieses Genres bleiben im deutschsprachigen Raum oft bei Untertiteln, weil der Sprachanteil hoch und das Publikum vergleichsweise klein ist. Hier bekommst du eine komplette Synchronisation, obwohl die Kampagne stark auf Dialoge und Charaktere setzt.
Star Wars Zero Company Synchronsprecher: die deutschen Stimmen
Die Star Wars Zero Company Synchronsprecher stehen fest. Für Fans der Klonkriege ist vor allem ein Name interessant: Martin Keßler spricht Trick und alle übrigen Klonsoldaten. Er ist die deutsche Stammstimme von Temuera Morrison und damit seit den Kinofilmen für Jango Fett, Boba Fett und die Klone zuständig.
| Rolle | Deutsche Stimme |
|---|---|
| Hawks (männlich) | Sascha Schiffbauer |
| Hawks (weiblich) | Simone Walleck |
| Trick und alle Klonsoldaten | Martin Keßler |
| Kampfdroiden | Markus Haase |
| Anakin Skywalker | Lou E. Proll |
Nicht jede Rolle bekommt ihre gewohnte Stimme. Anakin Skywalker wird von Lou E. Proll gesprochen und nicht von Wanja Gerick, der die Figur in The Clone Wars vertont hat. Wie das Spiel überhaupt in die Klonkriege eingeordnet ist, klärt unser Story-Guide. Auch bei den Kampfdroiden gibt es einen Wechsel. Weitere Namen im deutschen Cast sind Renier Baaken, Bernd Reheuser und Michaela Kametz.
Im englischen Original sprechen Jonathan Freeman und Erica Luttrell die beiden Varianten von Hawks. Matt Lanter kehrt als Anakin Skywalker zurück, Dee Bradley Baker übernimmt Trick. Beide sind seit The Clone Wars fest mit ihren Rollen verbunden.
Alle Infos zu den Spezies findest du in unserem Guide.
Zero Company deutsche Sprachausgabe einstellen: 3 Wege
Wenn du Zero Company auf Deutsch spielen willst, entscheidet in den meisten Fällen die Sprache deines Kontos oder deiner Konsole. Diese drei Wege decken alle Plattformen ab.
- Steam. Rechtsklick auf das Spiel in der Bibliothek, dann Eigenschaften und der Reiter Sprache. Dort stellst du Deutsch ein, Steam lädt die passenden Dateien nach.
- EA App. Öffne die Einstellungen, wechsle in den Reiter Anwendung und wähle dort die Sprache. Beim ersten Installieren fragt der Client die Sprache in der Regel direkt ab.
- PS5 und Xbox Series X|S. Beide Konsolen richten sich nach der Systemsprache. Steht die Konsole auf Deutsch, startet auch das Spiel auf Deutsch.
Läuft trotzdem alles auf Englisch, prüfst du zuerst die Audio-Optionen im Spielmenü. Bei EA-Titeln muss die Sprache dort gelegentlich noch einmal manuell gesetzt werden, das beschreibt auch die Anleitung zu den Sprach-Einstellungen der EA App.
Wie so eine Umstellung bei anderen Spielen abläuft, zeigen wir dir bei War in the North auf Deutsch spielen und im Guide zur deutschen Sprachausgabe von Beast of Reincarnation.
4 Stolpersteine bei der Sprachumstellung
- Store-Sprache vor dem Preload prüfen. Der Vorabdownload läuft bereits. Stellst du die Sprache erst danach um, lädt der Client unter Umständen zusätzliche Dateien nach und du wartest am Releasetag.
- Ton und Text getrennt wählen. Ob sich Vertonung und Untertitel unabhängig voneinander einstellen lassen, ist vor dem Start nicht bestätigt. Plane also nicht fest damit, englische Sprachausgabe mit deutschen Untertiteln kombinieren zu können.
- Editionen ändern nichts. Standard und Deluxe unterscheiden sich ausschließlich über Kosmetik. An der Sprachauswahl ändert der Aufpreis nichts.
- Konsole vor dem Start umstellen. Wenn du deine PS5 oder Xbox auf Englisch betreibst, greift das auch hier. Alles Weitere zum Start findest du in unserem Guide zum Release von Star Wars Zero Company.
Häufige Fragen: Zero Company deutsche Sprachausgabe
Ist die deutsche Vertonung auf PS5 und Xbox ebenfalls dabei?
Belegt ist die deutsche Sprachausgabe über die Sprachtabelle der PC-Fassung. EA nennt für PS5 und Xbox Series X|S keine abweichende Sprachliste, eine ausdrückliche Bestätigung für die Konsolenversionen steht vor dem Release aber noch aus. Prüfe im Zweifel die Produktdetails in deinem Store.
Spricht Anakin Skywalker mit seiner gewohnten deutschen Stimme?
Nein. Die Rolle übernimmt Lou E. Proll statt Wanja Gerick, der Anakin in der Animationsserie gesprochen hat. Im englischen Original ist mit Matt Lanter dagegen die vertraute Stimme dabei. Wer besonderen Wert auf die gewohnte Besetzung legt, hört sich den Auftritt am besten einmal in beiden Fassungen an.
Unterscheiden sich Standard und Deluxe Edition bei der Sprache?
Nein. Beide Editionen enthalten dasselbe Spiel und denselben Sprachumfang. Die Deluxe Edition legt nur Kosmetikpakete und Waffen-Designs obendrauf.
Für mehr Content, lass gerne ein Abo auf YouTube da!
Das könnte dich auch interessieren:
Offizieller Final Trailer: